The enterprise applications market is exploding, projected to hit $625.7 billion by 2030. While giants like SAP and Microsoft dominate, innovative startups are driving the next wave of business software. Here are three promising companies solution providers should know.